Zapraszamy na niezwykłą podróż po województwie podkarpackim. Zabierzemy Was w najpiękniejsze zakątki naszego regionu, pokażemy różne sposoby spędzania wolnego czasu, podpowiemy, gdzie szukać smacznej, tradycyjnej kuchni.

PODKARPACKIE – PRZESTRZEŃ WOLNEGO CZASU

Najpierw zanurzymy się w dzikiej przyrodzie Bieszczadów, przemierzymy szlaki Beskidu Niskiego i odkryjemy magiczne Roztocze. Wyruszymy w rejs po Jeziorze Solińskim i przybliżymy najciekawsze atrakcje turystyczne regionu.

Przedstawimy wachlarz możliwości, jakie czekają na tych, którzy zdecydują się spędzić czas w województwie podkarpackim. Miłośnicy aktywnego wypoczynku przez cały rok mogą odnaleźć tu coś dla siebie. Górskie wyprawy po szlakach, turystyka konna, jazda na rowerze, rejsy żaglówką czy loty szybowcem – wszystko to jest w zasięgu ręki. A zimą? W regionie czeka ok. 30 wyciągów narciarskich i kilkadziesiąt tras biegowych i ski-tourowych. A dla tych, którzy wolą spędzać urlop w miejscach, gdzie można się wyciszyć, zregenerować siły, zdrowie i urodę - polecamy miejscowości uzdrowiskowe z bogatą ofertą wellness i spa.

Podkarpackie to doskonały wybór dla tych, którzy pragną uciec od wielkomiejskiego zgiełku na łono dzikiej przyrody, w miejsca, gdzie czas płynie wolniej. Tu można zapomnieć o codziennych kłopotach, nabrać zdrowego dystansu, a nawet przewartościować swoje życie. 

Dowiedz się więcej o Podkarpackim! 

 

PODKARPACKIE – SPACE AND TIME FOR LEISURE

You are invited for an unusual tour of the Podkarpackie. You will learn about the most beautiful corners of the Region and the multitude of leisure-time options; you will fi nd out where you can get the taste of delicious traditional cuisine. First we will take a plunge into the wilderness of the Bieszczady, follow the trails in the Low Beskids and discover the magic of the Roztocze Highland. We will cruise Lake Solina and explore the Region’s most impressive landmarks.

We will tell you about a range of options in store for those who decide to spend some time in Podkarpackie. Enthusiasts of active recreation will have a good time here throughout the year. Hiking along the mountain trails, horse-riding tours, bike trips, sailing or gliding – all these options are at the reach of your hand. And in winter? In the region there are about 30 ski lifts, and dozens of routes for cross-country skiing and ski touring. And if you prefer vacation in quiet places, to relax, chill out, recharge your batteries, and revive your health and beauty, we can recommend our holiday resorts with a wide range of wellness and spa treatments.

Podkarpackie is an excellent choice for those who want to take a break from hustle and bustle of city life and retreat to places of natural beauty, where the time slows down. Here you can forget about troubles, put things in the right perspective, and even redefi ne your life.

Find out more about the Podkarpackie Region!

 

Запрошуємо у незвичайну подорож по Підкарпатському воєводстві. Ми заберемо вас в найгарніші куточки нашого регіону, покажемо різні можливості проведення вільного часу, підкажемо, де шукати смачну, традиційну кухню. Спочатку заглибимося у дику

природу Бещадів, помандруємо шляхами Низьких Бескидів i відкриємо чарівне Розточчя. Вирушимо в рейс по Солінському озері і наблизимо найцікавіші туристичні атракції регіону.

Представимо цілу палітру можливостей, які чекають тих, хто хотів би провести час в Підкарпатському воєводстві. Любителі активного відпочинку увесь рік можуть знайти тут щось для себе. Гірські мандри шляхами, кінний туризм, їзда на велосипеді, рейси на яхтах або польоти на планера – тільки руку протягти. A взимку? В регіоні чекає приблизно 30 лижних підйомників та декілька десятків бігових та скітурових трас. A тим, хто хотів би провести відпустку в місцях, де можна розслабитися, регенерувати силу, здоров’я та красу – рекомендуємо курортні місцевості з багатою пропозицією велнес і спа.

Підкарпатське – це досконалий вибір для тих, хто прагне втекти від гаму великого міста на лоно дикої природи, в місця, де час тече повільніше. Тут можна забути про щоденні проблеми, подивитися на них з іншої точки зору, а навіть змінити свої життєві орієнтири.

Дізнайся більше про Підкарпаття!