Projekty

Karpacki Festiwal FolkArt – wspólne dziedzictwo kulturowe Karpat

Cele szczegółowe:

Wzmocnienie atrakcyjności oferty turystycznej i zachęcenie turystów do odwiedzin pogranicza polsko-ukraińskiego poprzez organizację cyklu transgranicznych wydarzeń kulturalnych jak: koncerty i warsztaty ginących zawodów,

Szeroka promocja kulturowego i historycznego dziedzictwa pogranicza polsko-ukraińskiego poprzez kampanię informacyjno-promocyjną oraz utworzenie Mobilnego Punktu Informacji Turystycznej,

Wzrost świadomości lokalnej społeczności oraz osób odwiedzających region na temat bogactwa i różnorodności tradycji pogranicza polsko-ukraińskiego oraz potrzeby rozpoczęcia społecznego dialogu koniecznego do stworzenia dobrych stosunków sąsiedzkich i pokonania stereotypów poprzez zorganizowanie Karpackiego Festiwalu FolkArt.

Działania projektowe:

1. Organizacja Karpackiego Festiwalu FolkArt.

Organizacja cyklu koncertów i wykładów prezentujących kulturowe dziedzictwo pogranicza polsko-ukraińskiego. Zaplanowano trzy wydarzenia kulturalne, 2 na Podkarpaciu i 1 na Ukrainie.

2. Organizacja cyklu warsztatów ginących zawodów.

Organizacja warsztatów ginących zawodów, takich jak: garncarstwo, zielarstwo, bibułkarstwo, tkactwo, plecionkarstwo, stolarstwo. Warsztaty zostaną przeprowadzone w trakcie Karpackiego Festiwalu FolkArt przez polskich i ukraińskich lokalnych artystów.

3. Kampania promująca kulturowe dziedzictwo pogranicza polsko-ukraińskiego.

Kampania promocyjna będzie się skupiać na kulturowym dziedzictwie pogranicza – tradycjach, zwyczajach, sztuce ludowej, lokalnych artystach oraz ludowych inspiracjach.

W ramach działania powstanie:

• mobilny Punkt Informacji Turystycznej, który zostanie wykorzystany do promocji wspólnego dziedzictwa kulturowego pogranicza polsko-ukraińskiego,
• mapa turystyczna.
• 3 krótkie filmy promocyjne.

 Project title: Carpathian FolkArt Festival - common cultural heritage of the Carpathians

Project start date: 02.01.2022

Lead Beneficiary: Podkarpackie Regional Tourism Board

Project Beneficiary: Association of self-governments "Euroregion Carpathians - Ukraine"

Project duration: 18 months

Total project budget: 65 739,88 EUR

Overall objective of the project: Increase the tourist attractiveness of the Polish-Ukrainian border area by exploiting local traditions, folklore and traditional crafts constituting the cultural heritage of the Carpathians.

Specific objectives: Enhancement of the attractiveness of the tourist offer and encouraging tourists to visit the Polish-Ukrainian borderland by organizing a series of cross-border cultural events, i.e. concerts and workshops of dying professions,

Broad promotion of the cultural and historical heritage of the area on both sides of the border through information and promotional campaign and the creation of Mobile Tourist Information Point,

Increasing the awareness of local communities and visitors about the richness and diversity of traditions of the Polish- Ukrainian borderland and the need to initiate the social dialogue for creating good neighborliness and overcoming stereotypes by organizing the Carpathian FolkArt Festival.

Project activities:

1. Organization of Carpathian FolkArt Festival.

Organization of the series of concerts and lectures, presenting cultural heritage of the Polish-Ukrainian borderland. Three promotional cultural events are planned, 2 on the Polish side and 1 on the Ukrainian side.

2. Organization of the series of workshops of dying professions.

Organization of the series of  workshops of dying professions e.g. clay pottery, herbalism, tissue paperwork, weaving, straw plaiting, carpentry, etc. The handicraft workshops will be conducted during each of days of the Festival by Polish local artists and Ukrainian local artists as well.

3. Promotional campaign of cultural heritage of Polish-Ukrainian borderland.

The promotional campaign will be focused on cultural heritage of borderland – traditions, rituals, folk art, local artists and folk inspirations.

This activity will include:

• production of 3 short promotional films,
• Mobile Tourist Information Point (MTIP), which will be used for promotion of common cultural heritage of Polish-Ukrainian borderland,
• Development of the tourist map.

Odgłosy natury. SlowRivers – praktyczny pakiet dla turysty

Project Sounds of nature. SlowRivers – practical package for tourists

Lead Beneficiary: Podkarpacie Regional Tourism Board
Beneficiary: Association of self-governments “Euroregion Carpathians – Ukraine”
Project implementation: 15.11.1019 – 14.11.2020

Total budget: 64 890.00 EURO
Indicative own co-financing: 6 489.00 EURO
Indicative ENI co-financing: 58 401.00 EURO

The main challenge of the project is to use the potential of San and Strwiąż rivers for developing innovative tourist products in the border area based on the common natural heritage of both rivers. These products would be used as means for increasing tourist traffic.

The first part of the project will involve the inventory of tourist and natural potential of the area and development of tourist products based on natural heritage of the borderland.
The second part of the project will include promotion of this potential. The promotion will be focused on package offer for the tourists (developed earlier by the experts). The promotional activities will include:
- 4 promotional events for tourists and media enriched witch elements of niche tourism e.g. meetings with nature photography instructor, ornithologist specializing in bird-watching, ichthyologist;
- printed materials such as tourist map with attractive tourist routes proposed and described (maps will also include safety information about water tourism);
- online marketing including development of online multimedia guide with sounds of nature, video campaign and campaign in local media.

Transgraniczny Szlak Architektury Drewnianej szansą zachowania unikatowego dorobku dziedzictwa kulturowego polsko - ukraińskiego pogranicza

Specific objectives:

- strengthening and increasing the attractiveness of tourist offer of the Programme area and encouraging tourists to visit Polish-Ukrainian borderland;

- comprehensive promotion of cultural and historical heritage on the both sides of the border;

- increasing the awareness of local communities and tourists about richness and diversity of traditions of Polish-Ukrainian borderland and initiating social dialog in order to preserve these traditions.

Działania projektowe/Project activities:

1. Opracowanie nowego Transgranicznego Szlaku Architektury Drewnianej. Szlak będzie promować najlepiej zachowane drewniane obiekty po stronie ukraińskiej i polskiej oraz będzie stanowić podstawę do opracowania nowego produktu turystycznego: Transgranicznego Szlaku Architektury Drewnianej. Koncepcja trasy będzie obejmować nie tylko obiekty architektury drewnianej, ale również ważne informacje dla turystów takie jak: centra informacji turystycznej, miejsca noclegowe i gastronomiczne, dworce kolejowe i autobusowe a także atrakcje turystyczne oraz dziedzictwo przyrodnicze i kulturowe regionu / Development of new Crossborder Wooden Architecture Route.The route will promote the best preserved wooden buildings on the Ukrainian and Polish side and will constitute the basis for development of the new tourist product: Cross-border Wooden Architecture Route. The concept of the route will include not only the wooden architecture objects, but the information for the tourists: tourist information centers, places to stay and eat, railway and bus stations, additionalv tourist attractions, natural and cultural heritage included.

2. Rozwój e-produktu - strony internetowej promującej Drewniany Szlak na stronie ukraińskiej oraz modernizacja strony www poświęconej Szlakowi Architektury Drewnianej na Podkarpaciu / The development of e-product - website promoting Wooden Route on the Ukrainian side and modernization the website dedicated to the Wooden Architecture Route in Podkarpackie

3. Organizacja 6 wydarzeń kulturalnych i bezpłatnych wycieczek z przewodnikiem po wybranych obiektach Transgranicznego Szlaku Architektury Drewnianej (3 w Polsce, 3 na Ukrainie). Wydarzenia będą prezentować dziedzictwo kulturowe krajów partnerów / Organization of 6 cultural events and free guided tours in chosen objects of the Cross-border Wooden Architecture Route (3 in Poland, 3 in Ukraine). The events will be presenting cultural heritage of the partners’ countries.
4. Kampania promocyjna poświęcona zabytkom architektury drewnianej pogranicza polsko-ukraińskiego. Kampania promocyjna będzie koncentrować się na nowoczesnych kanałach komunikacji, którymi są media społecznościowe takie jak YouTube, Facebook i blogi. Obszar będzie promowany w sposób holistyczny z uwzględnieniem dodatkowych atrakcji turystycznych oraz dziedzictwa przyrodniczego i kulturowego regionów / Promotional campaign dedicated to wooden architecture monuments of Polish-Ukrainian borderland. The promotional campaign will focus on modern channels of communication that is social media such as YouTube, Facebook and blogs. The area will be promoted in a holistic approach with additional tourist attractions and natural and cultural heritage included.

Karpacki Szlak Architektury Drewnianej - wspólne działania na rzecz ochrony i promocji dziedzictwa historycznego i kulturowego pogranicza ukraińsko-polskiego