Do czasu wysiedleń, mających miejsce po II wojnie światowej, tereny Beskidu Niskiego zamieszkiwali Łemkowie – blisko 100-tysięczna grupa górali karpackich. Przybyli tu w XIV w., byli wyznania grekokatolickiego lub prawosławnego, a zajmowali się głównie pasterstwem, uprawą roli, ale też kamieniarką czy snycerstwem. Zobacz, gdzie w Beskidzie Niskim znajdziesz łemkowskie dziedzictwo i ślady przymusowo porzuconych przez tę mniejszość etniczną wsi.
Poszukiwania warto rozpocząć w Zyndranowej, gdzie, niczym przy użyciu wehikułu czasu, przeniesiesz się w inny – kulturowo, religijnie i językowo – wymiar. Działa tu Muzeum Kultury Łemkowskiej gromadzące obiekty charakterystyczne dla Łemkowszczyzny i Beskidu Niskiego, jak: stara łemkowska chata – chyża, dawna stajnia – koniusznia, kuźnia, wiatrak, chlewik, karczma czy kaplica. Będąc na miejscu, zwróć uwagę na wygląd chałup oraz wyeksponowane w skansenie barwne rzeźby, charakterystyczne stroje, oryginalne, stare meble, przedmioty codziennego użytku, narzędzia gospodarskie czy naczynia powszechnie przez Łemków wykorzystywane. Szczególnej atmosfery Łemkowyny doświadczyć można podczas plenerowych warsztatów malarskich i wydarzeń takich jak: „Od Rusal do Jana”.
Z Zyndranowej – przez Daliową – warto podążyć do nieistniejącej wsi łemkowskiej – Królika Wołoskiego, aby odwiedzić tam odrestaurowywaną cerkiew greckokatolicką pw. Przeniesienia Relikwii św. Mikołaja. Ta ukryta wśród drzew świątynia zbudowana została z kamienia rzecznego w 1843 roku. Obok świątyni znajduje się cmentarz, a na nim 35 zachowanych nagrobków wykonanych z piaskowca w kształcie krzyża. Z kolei 200 metrów na południe od cerkwi, po lewej stronie głównego potoku, stoi wśród krzewów, przy niewielkiej drodze, kapliczka z 1794 roku – jedna z najstarszych w regionie.
Najbardziej wyrazistym przejawem kultury łemkowskiej są świątynie. Choć po części z nich pozostały jedynie tajemniczo wyglądające cerkwiska, wciąż jeszcze krajobraz Beskidu Niskiego znaczą cerkwie zwieńczone cebulastymi hełmami, jak te spod znaku architektury drewnianej: w Krempnej, Olchowcu, czy kolorowe cerkwie-cukiereczki w Świątkowej Wielkiej i Świątkowej Małej. Z kolei w Bałuciance wznosi się zbudowana ok. 1750 r., jedna z najstarszych i najlepiej zachowanych na Łemkowszczyźnie, cerkiew pw. Zaśnięcia Przeświętej Bogarodzicy. We wnętrzu zaskakuje ikonostas zdobiony motywami roślinnymi charakterystycznymi dla tutejszej łemkowskiej snycerski.
Ważnym punktem na szlaku kultury łemkowskiej jest nieistniejąca dziś wieś Wołtuszowa, leżąca w pobliżu Rymanowa-Zdroju. Pośród lasu, na niewysokim wzniesieniu, znajdują się ukryte w cieniu sędziwych lip i dębów pozostałości po wiosce, którą przed wojną zamieszkiwało 149 mieszkańców. To miejsce idealne na wypoczynek na łonie natury i kontemplację.
Nie są to bynajmniej jedyne miejsca, nad którymi unosi się duch Łemkowyny. Warto odwiedzić także takie miejsca w Beskidzie Niskim, jak:
- Wróblik Szlachecki i dawną cerkwią pw. Zaśnięcia Bogurodzicy i cmentarzem greckokatolickim;
- Besko i cerkwisko na niewysokim wzgórzu, z którego roztacza się widok na wijący się poniżej Wisłok, a dalej na pasmo Bukowicy i Działu w Beskidzie Niskim;
- Odrzechową – cmentarz z zabytkowymi łemkowskimi nagrobkami;
- Płonną – miejscowość z ruinami murowanej cerkwi, gdzie na jednej ze ścian powstała imitacja ikonostasu, a na pulpitach przypominających cerkiewny tetrapod umieszczono przedwojenne zdjęcia mieszkańców wsi.
Warto wiedzieć:
Dziś tożsamość łemkowska odradza się w różnych regionach Polski. Przejawia się to m.in. w działalności społecznej i kulturalnej osób pochodzenia łemkowskiego. Rośnie też liczba osób deklarujących narodowość łemkowską (ok. 6000 tys. w 2005 r. i blisko 10 tys. w 2011 r.)
INFORMACJE PRAKTYCZNE:
Muzeum Kultury Łemkowskiej w Zyndranowej
Muzeum dziedzictwa kulturowego Łemków obejmujące ekspozycje etnograficzno-historyczne, a także zbiór militariów – pamiątek po bitwie o Przełęcz Dukielską z 1944 r.
Towarzystwo na Rzecz Rozwoju Muzeum Kultury Łemkowskiej
Zyndranowa 1, 38-454 Tylawa
tel. +48 13 433 07 12
Terminy i godziny otwarcia:
styczeń–marzec: muzeum nieczynne dla zwiedzających;
kwiecień–październik: w godz. 10.00–16.00;
październik–grudzień: w godz. 9.00–15.00;
w poniedziałki muzeum nieczynne dla zwiedzających
Cerkiew greckokatolicka pw. Przeniesienia Relikwii św. Mikołaja w Króliku Wołoskim
Cerkiew św. Mikołaja w Króliku Wołoskim to murowana parafialna cerkiew greckokatolicka. Jest to cerkiew kamienna, nakryta dwuspadowym dachem kalenicowym pokrytym blachą, z trzema wieżyczkami osadzonymi na ośmiobocznych bębnach.
Stowarzyszenie Królik Wołoski
tel. +48 13 425 00 87
Godziny otwarcia:
z uwagi na trwające prace restauratorskie obecnie cerkiew można zobaczyć jedynie z zewnątrz i odwiedzić cmentarz
Cerkiew Zaśnięcia Przeświętej Bogarodzicy w Bałuciance
Drewniana cerkiew greckokatolicka, zbudowana około 1750 r.
Parafia rzymskokatolicka pw. Narodzenia Najświętszej Maryi Panny w Króliku Polskim
Bałucianka 14, 38-481 Bałucianka
tel. +48 605 358 648
Godziny otwarcia:
Obiekt udostępniany do zwiedzania po wcześniejszym umówieniu telefonicznym z proboszczem
„Od Rusal do Jana”
Од Русаля до Яна
czyli od Zielonych Świątek do Świętego Jana
święto łemkowskiej kultury i tradycji
Muzeum Kultury Łemkowskiej w Zydranowej
Zyndranowa 1, 38-454 Tylawa
Termin: dorocznie końcem lipca
*Rusala – to rusińskie Zielone Świątki
Dzikie wino
Agroturystyka oraz Spółdzielnia Socjalna w Beskidzie Niskim w Daliowej, w starej chyży pokoje i oberża
Spółdzielnia Socjalna "Dzikie Wino"
Daliowa 13L, 38-485 Jaśliska
tel. +48 501 739 963
Godziny otwarcia: najlepiej sprawdzać na Facebooku Dzikiego Wina